Překlad "nemohla nic" v Bulharština


Jak používat "nemohla nic" ve větách:

Stačí říct, že jsem od včerejška nemohla nic pozřít.
Ще кажа само... че от вчера не съм хапнала нищичко.
A když jsem nemohla nic chytnout, vstupovala jsem jedoucím vozům do cesty.
Ако не ме бяха взели, щях да се метна под някой камион.
Pokud se na to nepodívala, tak nemohla nic zjistit z jména jako je "Peklo".
Докато не я гледа. Не можеш да кажеш нещо от заглавие като.... Инферно.
Pro monsieur Bessiona jsem nemohla nic udělat.
Нищо не можех да направя за г-н Бесион.
Myslím, že jsem si nemohla nic vybrat, protože jsem neměla uspokojivou podporu.
Мисля, че бях придирчива за мястото, защото нямах подкрепа.
Celé dny jsem tam nemohla nic najít.
Не можех да намеря нищо с дни.
A vy jste s tím nemohla nic udělat, že ano?
И това Ви е разгневило, нали?
Když mě děcka otravujou většinu dní, tak bych taky chtěla, abych nemohla nic slyšet..
Ъмм... така както постъпват децата ми по цял ден, иска ми се и аз съм глуха.
To není tak, že bych je nahrál na kazetu, policie by s tím stejně nemohla nic dělat a Concha by šla po nás obou.
Не съм записал разговора. Няма да направят нищо, а Конча ще тръгне след двама ни.
Ale to, že jsem byla šťastná, kdykoliv jsem ho jen viděla, byla věc, se kterou jsem nemohla nic dělat.
И все пак всеки път, когато го видя се чувствам толкова щастлива че не знам какво да направя.
Nesnáším, když jsem uvězněná v posteli... mám pocit, jako bych nemohla nic dělat.
Мразя да съм на легло. Чувствам се безсилна.
Aidane, já jsem nemohla nic dělat!
Ейдън, нищо не мога да правя!
Ano, protože nemohla nic vidět přes ten velký nos.
Да, защото не можеше да види какво идва с този голям нос.
Váš trestní záznam, Diego, který se týkal užívání drog zkrátka jsem nemohla nic udělat.
Криминалното ти досие, Диего, дрогата и всичко останало... Нищо не мога да направя.
Chystal se mě zabít, a policie nemohla nic dělat.
Щеше да ме убие, а полицията не можеше да направи нищо.
Nemohla nic říct, ale ptala se na Satchma.
Можеше да каже всичко, но тя ме пита за Сачмо.
Můj manžel mě praštil do obličeje a já s tím nemohla nic dělat.
Съпругът ми, ме удари в лицето и нямаше какво да направя.
V žádném případě tam Karen Kim nemohla nic nechat.
Няма начин Карън Ким да е оставила нещо след себе си.
Pak bys nemohla nic změnit, jenom tím, že řekneš:
Тогава няма да оправиш нещата, казвайки
Policie nemohla nic najít tak si myslela, že jsem ho zabila.
Полицията не успя да го открие, и помислиха, че аз съм го убила.
Chyběl mi sval v noze a já jsem s tím nemohla nic udělat.
В краката ми липсвал някакъв мускул и това, не можело да се промени.
Byla u toho Kat, ale nemohla nic dělat.
Кат беше при нея, но нямаше какво да направи.
Henry přišel zrovna, když sem ho našla, a pak už jsem nemohla nic dělat.
Хенри се появи точно когато открих документа, и нищо не можех да направя.
Becky se ti vymkla z rukou, neskutečně tě vytáčela a ty jsi s tím nemohla nic dělat.
Беки беше неуправляема, правеше ви на луди, а ти беше безсилна!
S tím jste nemohla nic dělat, komandére.
Нямало е какво да направите, капитане.
Mauro, na tom mostě jsi nemohla nic dělat, dobrá?
Маура, нищо не можеше да направиш на моста, разбра ли?
Obávám se, že jsem nemohla nic dělat.
Нищо не можех да сторя. - Аз съм далек.
Ale říkala jsem si, že musím být klidná, protože jsem nemohla nic dělat.
Но си казвам, че трябва да съм спокоен, защото нищо не може да се направи.
Myslím, že to byl její způsob, jak bojovat s něčím, co nebylo hezké a s čím nemohla nic dělat.
Това беше нейния начин да се бори с това, което не е хубаво по света и нещата, които не можеше да контролира.
ALe samozřejmě jsem nemohla nic říct, protože strýc je velice vážený v indické rodině.
Но, разбира се, не можех да кажа нищо, защото чичото е уважавана личност в индийското семейство.
Proti tomu jsem nemohla nic namítnout.
Определено не можех да оборя този факт.
8.0637199878693s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?